08:01 

Вброс

Hyperborea
Oh, captain, my captain
Так давно не писала (я о фанфикшене), что стыдно-стыдно-стыдно. Увлеклась одним фантастическим романом: Аластар Рейнольдс "Пространство Откровения". Ни разу космических опер не читала (киркоспоковские фанфики не в счет. Там главное не приключения, а сами знаете что. Хотя в некоторых и приключения как раз таки). Ещё и Гарри Поттер меня увлек. Гарри, чтоб его, Поттер. Читаю на аглийском, ибо грешно уже переводы читать, тем более в книжных остался только перевод Марии Спивак издательства Махаон, а хуже его быть не может. Ладно, я не профпереводчик, но как читатель судить могу или нет?
В общем, этот пост - тупой вброс оправдания, почему я не пишу продолжение. Накапливаю материал? Хм. Потому что последнее время я из книг не вылажу. Пытаюсь наверстать упущенное. Кстати, поста про Американских богов здесь еще не было.

@темы: Гиперборейкины сопли, книги, фанфик

URL
   

My Daily Madness

главная